Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дори се върнах до гарата.
Bosnian[bs]
Ne bi vjerovala, cak sam se vratio na zeleznicku stanicu.
German[de]
Ich war sogar am Bahnhof.
English[en]
I even went back to the train station.
Spanish[es]
Hasta regresé a la estación de tren.
Estonian[et]
Ma läksin isegi rongijaama tagasi.
Finnish[fi]
Et usko, mutta minä jopa palasin sinne juna-asemalle.
Hebrew[he]
את לא תאמיני, אפילו חזרתי לתחנת הרכבת.
Croatian[hr]
Ne bi vjerovala, čak sam se vratio na željezničku stanicu.
Indonesian[id]
Aku bahkan kembali ke stasiun kereta.
Italian[it]
Sono persino tornato alla stazione.
Norwegian[nb]
Jeg gikk tilbake til jernbanestasjonen.
Portuguese[pt]
Eu até voltei à estação.
Romanian[ro]
M-am întors chiar şi la staţia de tren.
Slovenian[sl]
Šel sem nazaj na železniško postajo.
Serbian[sr]
Ne bi verovala, čak sam se vratio na železničku stanicu.
Turkish[tr]
Tren istasyonuna bile gittim.