Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها النائب ، ( ييب مان ) متهمٌ بهذه الجريمة
Bosnian[bs]
Zamjeniče gradonačelnika, Jip Men je optužen za težak zločin.
Czech[cs]
Zástupče starosty, Ip Man byl obviněn ze závažného zločinu.
Danish[da]
Viceborgmester, Ip Man er blevet sigtet for mord
German[de]
Bürgermeister, es handelt sich um einen Mordfall.
Greek[el]
Αντιδήμαρχε, ο Γιπ Μαν έχει κατηγορηθεί για κακούργημα.
English[en]
Deputy Mayor, lp Man has been charged with felony
Spanish[es]
Alcalde, Ip Man ha sido acusado de crimen
Estonian[et]
Hr aselinnapea, Ip Kai-Mani süüdistatakse kriminaalkuriteos.
Persian[fa]
جناب بخشدار, ايپ به جنايت متهم شده
French[fr]
Adjoint au maire, l'homme ip est accusé de assassiner.
Hebrew[he]
אתה חייב לשחרר אותו סגן ראש העיר
Croatian[hr]
Zameniče gradonačelnika, Jip Men je optužen za težak zločin.
Hungarian[hu]
Polgármesterhelyettes úr, Ip Mant bűntettel vádoljuk.
Italian[it]
Vice sindaco, Ip Man e'stato incriminato per un delitto.
Dutch[nl]
Vice Burgemeester, Ip Man is voor een misdrijf in beschuldiging gesteld.
Polish[pl]
Wiceburmistrzu, Ip Man został oskarżony o poważną zbrodnię.
Portuguese[pt]
Vice-prefeito, Ip Man está sendo acusado de assassinato.
Romanian[ro]
Dle viceprimar, Ip Man a fost acuzat de crimă.
Russian[ru]
Заместитель мэра, Ип Ман обвиняется в тяжком преступлении.
Slovenian[sl]
Podžupan, Ip Man je obtožen zelo resnega zločina.
Serbian[sr]
Zamjeniče gradonačelnika, Jip Men je optužen za težak zločin.
Turkish[tr]
Belediye Başkan Yardımcısı, lp Man suçlanıyor suç
Vietnamese[vi]
Ngài nghị sĩ, Diệp Vấn đã gây tội ác.