Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا.
Bulgarian[bg]
Пилешкото идвало от Източна Англия и така нататък, на североизток.
Czech[cs]
Drůbež přicházela ze západní Anglie a podobných míst ze severovýchodu.
Danish[da]
Fjerkræ kom fra East Anglia og andre områder mod nordøst.
German[de]
Geflügel kam aus Ostanglien, im Nordosten.
Greek[el]
Τα κοτόπουλα έρχονταν από την Ηστ Άνγκλια και ουτώ καθ'εξής, στα βορειοανατολικά.
English[en]
Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.
Spanish[es]
La carne de ave llegaba desde Anglia Oriental hacia el nordeste.
Persian[fa]
مرغ و ماکیان از آنجلیا شرقی میامد و از جاهایی در شمال شرق.
French[fr]
La volaille venait de l'East Anglia et ainsi de suite, au nord-est.
Hebrew[he]
עופות הגיעו ממזרח אנגליה וכך הלאה, לצפון-מערב.
Croatian[hr]
Perad je dolazila iz Istočne Anglije pa do sjeveroistoka.
Hungarian[hu]
A szárnyasok East Angliából, északkeletről érkeztek.
Indonesian[id]
Unggas berdatangan dari Anglia Timur dan seterusnya, ke daerah timur laut.
Italian[it]
Il pollame arrivava dalla East Anglia e così via, verso la parte nord-est.
Japanese[ja]
鶏肉は東アングリアなどから 北東へ到着しました
Dutch[nl]
Gevogelte kwam uit East Anglia en dergelijke, uit het noordoosten.
Polish[pl]
Drób pochodził z obszaru zwanego East Anglia i wędrował dalej w kierunku północno-zachodnim.
Portuguese[pt]
As aves de capoeira vinham da Ânglia Oriental e por aí acima até ao nordeste.
Romanian[ro]
Păsările de curte veneau din regiunea East Anglia şi aşa mai departe, către nord-est.
Russian[ru]
Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока.
Serbian[sr]
Živina je dolazila iz Istočne Anglije, sa severoistoka.
Thai[th]
สัตว์ปีกก็เข้ามาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านทางอีสต์แองเกลียแถวนั้น
Turkish[tr]
Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.
Ukrainian[uk]
Птахи прибували зі східної Англії і далі на південний схід.
Vietnamese[vi]
Gia cầm thì được vận chuyển từ East Anglia, vân vân, tới vùng đông bắc.
Chinese[zh]
家禽从Anglia的东部来,去往东北部