Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا أعتقد أنه من الصعب... قبل أى شىء اخر, أن تفكر عامةً فى أنه يجب عليك القيام بشىء ضد الحكومه...
Bulgarian[bg]
Е, мисля, че е трудно на първо място да се подготвите психически за действия против правителството.
Greek[el]
είναι δύσκολο ν'αποφασίσεις... να κάνεις κάτι εναντίον της κυβέρνησης.
English[en]
First, I find that it is difficult to take the decision of that if it must make something against the government.
Spanish[es]
" Bueno, en primer lugar es difícil hacerse a la idea de que uno debiera hacer algo contra el gobierno
Finnish[fi]
Minusta on ylipäätään hyvin vaikeaa päättää nousta vallanpitäjiä vastaan.
Croatian[hr]
U prvom redu mislim da je vrlo teško odlučiti se poduzeti nešto protiv vlade.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem, először is nem könnyű döntésre jutni, hogy cselekedjen-e az ember a kormányzat ellen.
Portuguese[pt]
Primeiro, acho que é difícil tomar a decisão de que se deve fazer algo contra o governo.
Romanian[ro]
Am considerat că este dificil sa poţi lua vreo decizie de a acţiona în vreun fel împotriva guvernului.
Swedish[sv]
Jag anser först och främst att det är ett svårt beslut att fatta att man ska agera mot regeringen.
Turkish[tr]
Hükümete karşı birşeyler yapılabileceğine dair kendini şartlandırmak gerçekten çok zordu.
Chinese[zh]
嗯, 我 想 首先 要 下决心 你 应该 做 什么 来 反抗 政府 的 是 很 困难 的