Besonderhede van voorbeeld: 8656291250969154050

Bulgarian

Кажете, че провеждате военни учения, съгласно междузвездните спогодби.

Czech

Tak jim řekněte, že zrovna provádíte vojenská cvičení přesně podle mezihvězdné dohody.

Greek

Πες τους ότι το σκάφος διενεργεί στρατιωτικές ασκήσεις.

English

Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.

Spanish

Dígales que la nave realiza maniobras militares.

French

Dites-leur que le vaisseau effectue des manoeuvres militaires.

Croatian

Recite da ste na vojnim vježbama u skladu sa sporazumima.

Hungarian

Akkor mondja meg nekik, hogy a hajó a csillagközi... megállapodást szem előtt tartva hadgyakorlatot végez.

Italian

Gli dica che la nave sta conducendo esercitazioni militari.

Dutch

Dan doen we militaire oefeningen.

Polish

Niech im pani powie, że okręt prowadzi ćwiczenia wojskowe zgodnie ze stosownymi porozumieniami.

Portuguese

Diga-lhes que a nave está fazendo exercícios militares de acordo com o tratado interestelar.

Romanian

Spune-le că nava efectuează exerciţii militare potrivit înţelegerilor interstelare.

Russian

Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям.

Serbian

Recite da ste na vojnim vježbama u skladu sa sporazumima.

Turkish

Onlara deyin ki: Bu gemi YıIdızlar Arası anlaşmalara göre askeri tatbikat gerçekleştiriyor.