Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَقّتْ لذِهاب ، رجل.
Bulgarian[bg]
Време е да вървим.
Czech[cs]
Je čas jít, chlape.
Greek[el]
Ώρα να φύγεις, φίλε.
English[en]
Time to go, man.
French[fr]
C'est l'heure.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לזוז.
Croatian[hr]
Vrijeme je da idemo.
Italian[it]
E'ora di andare, amico.
Polish[pl]
Czas na nas, stary.
Portuguese[pt]
Está na hora de ir, meu.
Romanian[ro]
E timpul să pleci, omule.
Slovenian[sl]
Iti moraš.
Serbian[sr]
Vreme je da idemo.
Turkish[tr]
Gitme zamanı adamım.