Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стоката и опаковката ѝ се продават като един-единствен предмет на продажба.
Czech[cs]
Výrobek a obal výrobku se uvádí na trh jako jeden celek.
Danish[da]
Varerne og vareemballagerne bliver markedsført som en salgsenhed.
German[de]
Produkt und Produktverpackung würden als Verkaufseinheit in Verkehr gebracht.
Greek[el]
Το προϊόν και η συσκευασία του προϊόντος διατέθηκαν στην αγορά ως ενιαίο σύνολο.
English[en]
The goods and their packaging are marketed as a sales unit.
Spanish[es]
El producto y su envoltorio se comercializan como una unidad de venta.
Estonian[et]
Kaupa ja selle pakendit turustatakse ühe müügiartiklina.
Finnish[fi]
Tavara ja tavaran pakkaus lasketaan liikkeelle myyntiyksikkönä.
French[fr]
Le produit et son conditionnement sont mis en vente en tant qu’unité de vente.
Croatian[hr]
Proizvod i ambalaža proizvoda stavljaju se na tržište kao prodajna jedinica.
Hungarian[hu]
Az áru és az árucsomagolás mint értékesítési egység kerül forgalomba.
Italian[it]
Prodotto e imballaggio del prodotto sono stati immessi in commercio come unità di vendita.
Lithuanian[lt]
Prekė ir jos pakuotė į rinką išleidžiamos kaip prekinis vienetas.
Latvian[lv]
Prece un preces iepakojums tiekot laisti tirgū kā pārdošanas vienība.
Maltese[mt]
Il-prodotti u l-ippakkjar tagħhom kienu ppreżentati lill-pubbliku bħala unità ta’ bejgħ.
Dutch[nl]
Waar en warenverpakking worden als een verkoopeenheid verhandeld.
Polish[pl]
Towar i opakowanie towaru są wprowadzane do obrotu jako jedność sprzedażowa.
Portuguese[pt]
O produto e a sua embalagem são comercializados como uma unidade comercial.
Romanian[ro]
Produsul și ambalajul produsului sunt comercializate ca unitate de vânzare.
Slovak[sk]
Tovar a jeho obal sú dané do predaja ako predajná jednotka.
Slovenian[sl]
Proizvod in njegova embalaža se dajeta v promet kot prodajna enota.
Swedish[sv]
Varor och förpackning säljs som en helhet.