Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
FADO може да съдържа лични данни само доколкото те са върху образци на документи и фалшифицирани документи.
Czech[cs]
Systém FADO může obsahovat osobní údaje pouze v takové míře, v jaké se objevují na vzorových a padělaných dokladech.
Danish[da]
FADO må kun indeholde personoplysninger i det omfang, de forekommer i dokumentmodeller og forfalskede dokumenter.
German[de]
FADO kann personenbezogene Daten nur so weit enthalten, wie diese in Musterdokumenten und gefälschten Dokumenten aufgeführt sind.
Greek[el]
Το FADO μπορεί να περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνον εφόσον αυτά εμφανίζονται σε δείγματα εγγράφων και σε πλαστά έγγραφα.
English[en]
FADO may contain personal data only in as much as they appear on specimen and falsified documents.
Spanish[es]
FADO solo podrá incluir datos personales en la medida en que aparezcan en especímenes de documentos y en documentos falsificados.
Estonian[et]
FADO võib sisaldada isikuandmeid ainult sellises ulatuses, nagu need on esitatud näidis- ja võltsitud dokumentidel.
Finnish[fi]
FADO-järjestelmä voi sisältää henkilötietoja ainoastaan siinä määrin kuin niitä esiintyy malliasiakirjoissa ja väärennetyissä asiakirjoissa.
French[fr]
Le système FADO ne peut contenir des données à caractère personnel que si celles-ci figurent sur des spécimens de documents ou des documents falsifiés.
Irish[ga]
Féadfaidh sonraí pearsanta a bheith in FADO, ach ní bheidh siad ann ach a mhéid a bheidh siad le feiceáil ar dhoiciméid shamplacha agus fhalsaithe.
Croatian[hr]
Sustav FADO može sadržavati isključivo osobne podatke koji se nalaze na oglednim primjercima isprava i falsificiranim ispravama.
Hungarian[hu]
A FADO csak annyi személyes adatot tartalmazhat, amennyi a minta- és a hamisított okmányokban szerepel.
Italian[it]
FADO può contenere dati personali solo nella misura in cui figurano nei modelli di documenti e nei documenti falsificati.
Lithuanian[lt]
FADO gali būti saugomi tik tokie asmens duomenys, kurie yra pavyzdžiuose ir suklastotuose dokumentuose.
Latvian[lv]
FADO var saturēt personas datus tikai tiktāl, ciktāl tie atrodas dokumentu paraugos un viltotos dokumentos.
Maltese[mt]
Il-FADO jista' jkun fiha data personali biss sa fejn din tkun tidher fuq il-mudell u d-dokumenti falsifikati.
Dutch[nl]
FADO mag alleen persoonsgegevens bevatten voor zover zij op voorbeeld- en vervalste documenten voorkomen.
Polish[pl]
System FADO może zawierać dane osobowe tylko w takim samym zakresie, w jakim pojawiają się one w dokumentach wzorcowych i sfałszowanych.
Portuguese[pt]
O FADO só pode conter dados pessoais na medida em que eles constem dos espécimes de documentos e dos documentos falsificados.
Romanian[ro]
FADO poate conține date cu caracter personal numai în măsura în care apar în specimenele de documente și în documentele falsificate.
Slovak[sk]
FADO môže obsahovať osobné údaje len v takom rozsahu, v akom sa nachádzajú na vzorových a falšovaných dokladoch.
Slovenian[sl]
Sistem FADO lahko vsebuje osebne podatke le, če se pojavljajo na vzorčnih in lažnih dokumentih.
Swedish[sv]
FADO får innehålla personuppgifter endast i den mån de förekommer i provexemplar och förfalskade handlingar.