Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já mám strach, že nám dochází peníze.
English[en]
Well, I'm worried that we're overextended.
Spanish[es]
Bueno, yo estoy preocupado que nos sobrepasamos.
Finnish[fi]
Minua huolestuttaa, että onko meillä voimavaroja tähän.
French[fr]
Je m'inquiète de notre trop plein de travail.
Croatian[hr]
Pa, ja sam zabrinut da smo previše obuhvatili.
Hungarian[hu]
Én meg a miatt aggódok, hogy túl vagyunk terhelve.
Italian[it]
Beh, io sono preoccupato, stiamo esagerando.
Dutch[nl]
Nou, ik ben bang dat we te langdradig zijn.
Polish[pl]
Cóż, ja martwię się, że nie wyrobimy się z pracą.
Portuguese[pt]
Estou preocupado por estarmos sobrecarregados.
Romanian[ro]
Eu sunt îngrijorat că ne-am întins prea mult.
Russian[ru]
Ну, а я беспокоюсь, что мы перегнем палку.
Serbian[sr]
Pa, ja sam zabrinut da smo previše obuhvatili.
Turkish[tr]
Uzattığımız konusunda endişeleniyorum.
Chinese[zh]
我 担心 我们 是否 铤而走险