Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستجوبني حول سرقة السيارة ؟
Bulgarian[bg]
Разпитвате ме за автокражба?
Czech[cs]
Vyslýcháte mě kvůli krádeži auta?
Danish[da]
Forhører du mig om et biltyveri?
German[de]
Sie verhören mich wegen Autodiebstahls?
Greek[el]
Με ανακρίνετε επειδή έκλεψα ένα αμάξι;
English[en]
You question me about stealing a car?
Spanish[es]
¿Me está preguntando por el robo de un coche?
French[fr]
Vous m'interrogez pour un vol de voiture?
Hebrew[he]
שאלת אותי לגבי גניבת מכונית?
Croatian[hr]
Sumnjate mi o krađi automobila?
Hungarian[hu]
Egy kocsilopás miatt kérdeznek ki?
Indonesian[id]
Kau mempertanyakanku tentang mencuri mobil?
Italian[it]
Mi chiedete se ho rubato una macchina?
Norwegian[nb]
Vil du forhøre meg om å ha stjålet en bil?
Dutch[nl]
Ondervraag je me voor autodiefstal?
Polish[pl]
To przesłuchanie w sprawie kradzieży wozu?
Portuguese[pt]
Está a interrogar-me sobre o roubo de um carro?
Romanian[ro]
Mă interoghezi pentru că am furat o maşină?
Russian[ru]
Вы допрашиваете меня из-за угона машины?
Slovenian[sl]
Ukradel naj bi avto?
Serbian[sr]
Ispitujete me zbog krađe kola?
Swedish[sv]
Förhör ni mig om en bilstöld?
Turkish[tr]
Beni araba çalmak yüzünden mi sorguluyorsunuz?