Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي تخصيص استثمارات إضافية - ممولة من مصادر محلية ودولية - لإصلاح البنية التحتية القديمة للمياه، فضلا عن مشاريع جديدة، مثل بناء السدود وخزانات المياه المُصَممة بشكل جيد.
Czech[cs]
Navíc, dodatečné investice – financované z místních a mezinárodních zdrojů – by měly být alokovány směrem ke stárnoucí vodní infrastruktuře, stejně jako směrem k novým projektům, jako jsou dobře navržené přehrady a vodní rezervoáry.
German[de]
Darüber hinaus müssen zusätzliche Finanzmittel - aus eigenen und internationalen Quellen - bereitgestellt werden, um alternde Wasserinfrastrukturen zu reparieren und neue Projekte durchzuführen, wie der Bau von gut konstruierten Dämmen und Wasserreservoirs.
English[en]
Moreover, additional investment – financed from domestic and international sources – should be allocated to repairing aging water infrastructure, as well as new projects, such as well-designed dams and water reservoirs.
Spanish[es]
Además, se debe asignar una inversión adicional —con financiamiento interno e internacional— a la reparación de la envejecida infraestructura hídrica, así como a nuevos proyectos, como represas y embalses de agua bien diseñados.
French[fr]
Par ailleurs, des investissements supplémentaires (financés par des ressources nationales et internationales), doivent être alloués à la réparation des infrastructures anciennes de gestion de l'eau, ainsi qu'à de nouveaux projets : des barrages et des réservoirs d'eau bien conçus.
Indonesian[id]
Selain itu, investasi tambahan – pendanaan dari dalam atau luar negeri – perlu dialokasikan untuk memperbaiki infrastruktur air yang menua, serta proyek-proyek baru untuk membangun bendungan dan reservoir air.
Italian[it]
Inoltre, bisogna stanziare altri investimenti, finanziati con risorse nazionali e internazionali, per riparare le infrastrutture idriche obsolete e realizzare nuovi progetti, come dighe e bacini artificiali moderni ed efficaci.
Dutch[nl]
Bovendien moeten er extra investeringen – gefinancierd uit binnen- en buitenlandse bronnen – worden gealloceerd naar het repareren van verouderde water-infrastructuur, en naar nieuwe projecten zoals goed ontworpen dammen en waterreservoirs.
Russian[ru]
Более того, дополнительные инвестиции – финансируемые из внутренних и международных источников – следовало бы выделять на модернизацию устаревшей инфраструктуры водоснабжения, а также новые проекты, такие, как тщательно спроектированные плотины и водохранилища.