Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 11: Ще бъде ли целесъобразно да се отдели повече място на означението за произход на продукта и въз основа на какви критерии?
Czech[cs]
Otázka č. 11: Bylo by vhodné dát více prostoru označení původu produktu a podle jakých kritérií?
Danish[da]
Spørgsmål 11: Vil det være rimeligt at give mere plads til produktets oprindelsesbetegnelse og efter hvilke kriterier?
German[de]
Frage 11: Wäre es zweckmäßig, der Ursprungsangabe des Erzeugnisses mehr Platz einzuräumen und nach welchen Kriterien?
Greek[el]
Ερώτηση 11: Είναι σκόπιμο να δοθεί περισσότερος χώρος στη μνημόνευση της προέλευσης του προϊόντος και σύμφωνα με ποια κριτήρια;
English[en]
Question 11: Would it be appropriate to provide more space for the indication of origin of the product and what criteria should be used to decide?
Spanish[es]
Pregunta 11: ¿Es oportuno aumentar la importancia concedida a la mención del origen del producto, y con arreglo a qué criterios?
Estonian[et]
11. küsimus: Kas ja milliste kriteeriumite alusel tuleks toote päritolutähist senisest enam rõhutada?
Finnish[fi]
Kysymys 11: Olisiko tuotteen alkuperää koskeville maininnoille annettava enemmän tilaa ja millä perusteella?
French[fr]
Question 11: Serait-il opportun de donner plus de place à la mention de l'origine du produit et suivant quels critères ?
Hungarian[hu]
11. kérdés: Célszerű lenne-e és milyen kritériumok alapján nagyobb teret biztosítani a termékek származására vonatkozó utalásoknak?
Italian[it]
Quesito 11: Sarebbe opportuno dare maggiore spazio all’indicazione dell’origine del prodotto e secondo quali criteri?
Lithuanian[lt]
11 klausimas. Ar reikėtų labiau pabrėžti produkto kilmės vietą? Kokiais kriterijais reikėtų vadovautis?
Latvian[lv]
11. jautājums. Vai būtu lietderīgi ierādīt lielāku vietu produkta izcelsmes norādei un pēc kādiem kritērijiem?
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 11: Xieraq li jkun hemm aktar spazju għat-tismija tal-oriġini tal-prodott? Jekk iva, skont liema kriterji?
Dutch[nl]
Vraag 11: Is het zaak meer ruimte te bieden voor vermelding van de oorsprong van het product en welke criteria moeten daarvoor worden gehanteerd?
Polish[pl]
Pytanie 11: Czy byłoby wskazane zwiększenie znaczenia oznaczeń dotyczących pochodzenia produktu i na podstawie jakich kryteriów?
Portuguese[pt]
Pergunta 11: Será oportuno atribuir mais espaço à indicação da origem do produto? Segundo que critérios?
Romanian[ro]
Întrebarea 11: Ar fi util să se acorde mai multă importanță menționării originii produsului și conform căror criterii?
Slovak[sk]
Otázka 11: Bolo by vhodné dať viac priestoru označeniu pôvodu produktu a podľa akých kritérií?
Slovenian[sl]
Vprašanje 11: Bi bilo primerno zagotoviti vidnejše mesto za navedbo izvora proizvoda in kakšna bi morala biti merila za to?
Swedish[sv]
Fråga 11: Vore det lämpligt att ge större plats åt uppgifter om produkters ursprung, och i så fall enligt vilka kriterier?