Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ أنه، حتى وإن كان قد تلفظ علانية بعبارات بذيئة، فإن العقوبة التي فرضت عليه لا تتناسب مع خطورة الجرم المرتكب.
English[en]
The Committee takes note of the author’s claim that, even if he had used obscene language in public, the punishment imposed on him was disproportionate to the gravity of the offence.
Spanish[es]
El Comité toma nota de la afirmación del autor de que, por más que hubiera proferido palabras obscenas en público, el castigo que se le impuso no guardaba proporción con la gravedad de la infracción.
French[fr]
Le Comité prend note de l’argument de l’auteur qui affirme que, même s’il avait proféré des obscénités en public, la sanction qui lui a été infligée est disproportionnée par rapport à la gravité de l’infraction.
Russian[ru]
Комитет принимает к сведению утверждение автора о том, что, даже несмотря на то что он использовал ненормативную лексику в общественном месте, назначенное ему наказание несоразмерно тяжести содеянного.