Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ъгълът между повърхността на удар и средната стреловидна равнина на главата е #о+#о, позволяващ удар на горната страна на главата
Czech[cs]
Úhel mezi nárazovou plochou a střední předozadní rovinou hlavy je °, takže umožňuje náraz horní části hlavy
Danish[da]
Vinklen mellem anslagsfladen og hovedets symmetriplan (midtsagittalplan) skal være # ± #°, således at anslaget kan ske mod den øverste del af hovedet
Greek[el]
Η γωνία μεταξύ της επιφάνειας πρόσκρουσης και του διαμέσου επιπέδου της κεφαλής πρέπει να είναι # ° ± # °, έτσι ώστε η κεφαλή να προσκρούει με το άνω μέρος της
English[en]
The angle between the impact surface and the midsagittal plane of the head is # ° ± # ° allowing an impact of the upper side of the head
Spanish[es]
El ángulo entre la superficie de impacto y el plano sagital medio de la cabeza será de # ± #°, de modo que el lado superior de la cabeza pueda sufrir un impacto
Estonian[et]
Kokkupõrkepinna ja pea kesksagitaaltasapinna vaheline nurk on #° #°, mistõttu saab löögi pea ülaosa
Finnish[fi]
Törmäyspinnan ja pään keskisagittaalitason välinen kulma on #° ± #°, jolloin törmäys osuu pään yläosaan
Latvian[lv]
Leņķis starp trieciena virsmu un galvas vidusplakni, kas sadala galvu puslodēs, ir # ° ± # °, nodrošinot triecienu galvas augšējai daļai
Maltese[mt]
L-angolu bejn il-wiċċ ta
Dutch[nl]
De hoek tussen het botsingsvlak en het sagittale middenvlak van het hoofd bedraagt #° ± #° waardoor een botsing met de bovenzijde van het hoofd mogelijk is
Polish[pl]
Kąt między powierzchnią uderzeniową i płaszczyzną usytuowaną w połowie odległości między środkiem łuku głowy i środkiem jego cięciwy wynosi #, umożliwiając uderzenie górnej części boku głowy
Portuguese[pt]
O ângulo entre a superfície de impacto e o plano sagital médio da cabeça deve ser de # ± #°, de modo que o impacto se dê na parte lateral superior da cabeça
Slovak[sk]
Uhol medzi nárazovým povrchom a strednou sagitálnou rovinou hlavy je #o #o a umožňuje náraz na vrchnú stranu hlavy
Swedish[sv]
Vinkeln mellan anslagsytan och huvudets mediana sagittalplan skall vara # ± #°, vilket innebär att slaget sker mot huvudets övre del