Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam novca da bih bila prava alkoholičarka.
Czech[cs]
Nemám prachy na to být skutečný alkoholik.
Danish[da]
Jeg ikke rigtig alkoholiker.
German[de]
Ich habe nicht das Geld dazu, eine echte Alkoholikerin zu sein.
Greek[el]
Δεν έχω τα χρήματα να γίνω αλκοολική.
English[en]
I don't have the money to be a real alcoholic.
Finnish[fi]
Minulla ei ole rahaa ollakseni kunnon alkoholisti.
French[fr]
J'ai pas les moyens d'être une vrai alcoolique.
Hebrew[he]
אין לי מספיק כסף בשביל להיות אלכוהוליסטית אמיתית.
Italian[it]
Non ho abbastanza soldi per essere una vera alcolista.
Dutch[nl]
Ik heb geen geld om een echte alcoholist te zijn.
Polish[pl]
Nie mam pieniędzy, żeby być prawdziwym alkoholikiem.
Portuguese[pt]
Nem dinheiro tenho para ser alcoólica.
Romanian[ro]
Nu am bani să fiu cu adevărat alcoolică.
Russian[ru]
У меня нет денег, чтобы стать настоящей алкоголичкой.
Serbian[sr]
Nemam novca da bih bila prava alkoholičarka.
Swedish[sv]
Jag har inte råd att vara en riktig alkis.
Thai[th]
ฉันมีเงินไม่พอที่จะติดเหล้าหรอก