Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като правило, тази маркировка трябва да се вижда без демонтирането на въпросната част или на други части на превозното средство
Danish[da]
Normalt skal denne mærkning være synlig, uden at den pågældende del eller en anden køretøjsdel behøver at afmonteres
English[en]
In general, this marking must be visible without the necessity of dismantling the part in question or other parts of the vehicle
Finnish[fi]
Yleensä tämän merkinnän on oltava näkyvillä ilman että kyseistä osaa tai muita ajoneuvon osia irrotetaan
Hungarian[hu]
Általában e jelölésnek láthatónak kell lennie anélkül, hogy a szóban forgó alkatrészt vagy a jármű más alkatrészeit ki kellene szerelni
Lithuanian[lt]
Bendru atveju šis ženklinimas turi būti matomas neišmontuojant konkrečios detalės ar kitų transporto priemonės detalių
Latvian[lv]
Šim marķējumam jābūt saredzamam bez vajadzības izjaukt attiecīgo detaļu vai citas transportlīdzekļa detaļas
Polish[pl]
Oznaczenie musi być ogólnie czytelne bez konieczności wymontowywania określonej części z pojazdu
Romanian[ro]
În general, aceste marcaje trebuie să fie vizibile fără să fie necesară demontarea părții în discuție sau a altor părți ale vehiculului
Slovak[sk]
Všeobecne musí byť toto označenie viditeľné bez demontáže príslušnej časti alebo iných častí vozidla
Swedish[sv]
I allmänhet skall denna märkning vara synlig utan att behöva ta isär den ifrågavarande delen eller andra fordonsdelar