Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Командир на батальон „Сомали“, въоръжена сепаратистка група, участваща в боевете в Източна Украйна.
Czech[cs]
Velitel „Somálského praporu“, což je ozbrojená separatistická skupina účastnící se bojů na východní Ukrajině.
Danish[da]
Chef for »Somali«-bataljonen, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
German[de]
Befehlshaber des ‚Somali‘-Bataillons, einer bewaffneten Separatistengruppe, die in die Kämpfe in der Ostukraine verwickelt ist.
Greek[el]
Διοικητής του τάγματος “Somali”, ένοπλης ομάδας αυτονομιστών που εμπλέκεται στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία.
English[en]
Commander of the “Somali” battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Spanish[es]
Comandante del batallón “Somalí”, grupo separatista armado involucrado en los combates de Ucrania oriental.
Estonian[et]
Ukraina idaosas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Somali“ komandör.
Finnish[fi]
Komentaja ”Somali-pataljoonassa”, joka on Itä-Ukrainan taisteluihin osallistunut aseistautunut separatistiryhmä.
French[fr]
Commandant du bataillon «Somali», groupe séparatiste armé impliqué dans les combats dans l'est de l'Ukraine.
Croatian[hr]
Zapovjednik bataljuna ‚Somali’, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
Hungarian[hu]
A »Szomáli« hadtest parancsnoka, mely a kelet-ukrajnai harcokban részt vevő fegyveres szakadár csoport.
Italian[it]
Comandante del «Battaglione Somali», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.
Lithuanian[lt]
„Somali“ bataliono – ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios kovose Rytų Ukrainoje – vadas.
Latvian[lv]
“Somali” bataljona, Ukrainas austrumu daļā kaujās iesaistītas bruņotas separātistu grupas, komandieris.
Maltese[mt]
Kmandant tal-brigata “Somali”, grupp separatist armat involut fil-ġlied fil-Lvant tal-Ukrajna.
Dutch[nl]
Commandant van het „Somali-bataljon”, een gewapende separatistische groep die betrokken is bij de gevechten in Oost-Oekraïne.
Polish[pl]
Dowódca batalionu „Somali”, zbrojnej grupy separatystycznej uczestniczącej w walkach we wschodniej Ukrainie.
Portuguese[pt]
Comandante do batalhão «Somali», um grupo separatista armado envolvido em combates no Leste da Ucrânia.
Romanian[ro]
Comandant al Batalionului „Somali” o grupare armată separatistă implicată în luptele din estul Ucrainei.
Slovak[sk]
Veliteľ „bataliónu Somali“, ozbrojenej separatistickej skupiny zapojenej do bojov na východe Ukrajiny.
Slovenian[sl]
Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
Swedish[sv]
Befälhavare för ”Somalibataljonen”, en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.