Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يكن مجرد شخصٍ تمّ التلاعب به ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако не е избран случайно?
Czech[cs]
Co když to není jen návnada?
Danish[da]
Hvad hvis han er falsk anklaget?
German[de]
Und wenn Hobbes nicht nur der Sündenbock ist?
Greek[el]
Και αν δεν είναι εξιλαστήριο θύμα;
English[en]
What if he isn't just some patsy?
Spanish[es]
¿Y si fuera un objetivo?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta pole lihtsalt suvaline väljavalitu?
Finnish[fi]
Entä jos hän ei ole kuka tahansa?
French[fr]
Et s'il n'était pas qu'un bouc-émissaire?
Hebrew[he]
מה אם הוא לא סתם שעיר לעזאזל?
Croatian[hr]
Što ako on nije neki nevažan tip?
Hungarian[hu]
Mi van, ha nem csak véletlen csali?
Italian[it]
E se non fosse semplicemente un capro espiatorio?
Dutch[nl]
Wat als hij niet zomaar iemand is?
Polish[pl]
Co, jeśli nie jest tylko frajerem?
Portuguese[pt]
E se ele não for só bode expiatório?
Swedish[sv]
Tänk om han inte är en syndabock.
Turkish[tr]
Ya sadece bir kurban değilse?