Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصلي بي إذا احتجتِ للمساعدة.
Bulgarian[bg]
Потърси ме, ако имате нужда от помощ.
Bosnian[bs]
Pozovite ako vam zatreba pomoć.
Czech[cs]
Řekněte, když budete potřebovat pomoc.
Danish[da]
Kald på mig hvis du har brug for hjælp.
Greek[el]
Χρειάζεστε βοήθεια, βρείτε μου
English[en]
call me if you need help.
Spanish[es]
Llámeme si necesita ayuda.
Estonian[et]
Kutsuge mind, kui abi vaja.
Persian[fa]
اگه به کمکم احتیاج داشتی خبرم کن
French[fr]
Appelez-moi en cas de besoin.
Hebrew[he]
התקשר לי אם אתה צורך עזרה.
Croatian[hr]
Nazovite me ako vam je potrebna pomoć.
Hungarian[hu]
Hívjon ha segítségre lenne szüksége.
Italian[it]
Mi chiami se ha bisogno.
Japanese[ja]
もし も 助け が 必要 なら 私 を 呼 ん で くださ い
Norwegian[nb]
Ring meg om du trenger hjelp.
Dutch[nl]
Roep me als u hulp nodig heeft
Polish[pl]
Zawołaj mnie jak będziesz potrzebować pomocy.
Portuguese[pt]
Chama-me se precisares de ajuda.
Romanian[ro]
Cheama-ma daca ai nevoie de ajutor.
Serbian[sr]
Позовите ако вам затреба помоћ.
Swedish[sv]
Ring mig om ni behöver hjälp.
Turkish[tr]
Yardım lazım olursa beni çağır.
Vietnamese[vi]
Cần giúp gì cứ gọi tôi.
Chinese[zh]
需要 幫忙 找 我