Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بليك تانر ) ، هل تمانع لو أخذت بعض من الأوراق لديك ؟
Bulgarian[bg]
Агент Танър, нещо против да взема малко консуматив?
Czech[cs]
Agent Tanner, vadilo by vám, kdybych si vzal pár papírů?
German[de]
Agent Tanner, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mir etwas nehme?
Greek[el]
Πράκτορα Τάνερ, σας πειράζει να πάρω λίγη γραφική ύλη;
English[en]
Agent Tanner, would you mind if I took some of your stationary?
Spanish[es]
Agente Tanner, ¿le importaría si tomo algo de su estación?
Hebrew[he]
הסוכן טאנר, איכפת לך אם אקח מנייר המכתבים שלך?
Croatian[hr]
Agente Tanner, ne smeta ako uzmem malo papira?
Hungarian[hu]
Tanner ügynök, nem bánja, ha kölcsönveszek néhány papírt?
Italian[it]
Agente Tanner, le dispiace se prendo la sua carta?
Norwegian[nb]
Agent Tanner, kan jeg få litt papir?
Dutch[nl]
Agent Tanner, mag ik wat van uw briefpapier pakken?
Portuguese[pt]
Agente Tanner, importa-se se eu tirar alguns papéis?
Romanian[ro]
Agent Tanner, te superi dacă iau câteva hârtii de la tine?
Russian[ru]
Агент Таннер, не возражаете если я возьму у вас пару бланков?
Swedish[sv]
Agent Tanner, gör det något om jag tar lite brevpapper?
Turkish[tr]
Ajan Tanner kağıtlarınızdan biraz alsam sorun olu mu?