Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يتعين علينا القيام به هو التعامل مع التفكير النقدي بإحترام و أن نستوحي من الأمثلة مثل مافعل معهد التعاون الصحي في الأعلام. وكما يقولون في أفلام الأبطال الخارقة، دعونا نستخدم قوتنا من أجل الخير.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να σεβόμαστε την κριτική σκέψη και να εμπνεόμαστε από παραδείγματα όπως το Κέντρο Συνεργασίας των Μέσων για την Υγεία, και όπως λένε και στις ταινίες υπερηρώων, ας χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας για το καλό.
English[en]
What we have to do is treat critical thinking with respect and be inspired by examples like the Health Media Collaboratory, and as they say in the superhero movies, let's use our powers for good.
Spanish[es]
Lo que tenemos que hacer es tratar al pensamiento crítico con respeto y ser inspirados por ejemplos cómo el de Colaboración por la Salud en Medios y como dicen en las películas de superhéroes: "Usemos nuestros poderes para el bien".
Persian[fa]
آنچه باید بکنیم احترام به تفکر تشخیصی است و الهام از نمونه های واقعی است مانند کارگروه سلامت رسانه٬ و همانطور که در فیلم های ابرقهرمانی می گویند از قدرتمان در کارهای خوب استفاده کنیم.
French[fr]
Ce que nous devons faire, c'est respecter la pensée critique et s'inspirer d'exemples comme le Collectif Média Santé, comme ils disent dans les films de superhéros « Utilisons nos pouvoirs pour le bien ».
Hebrew[he]
מה שאנחנו צריכים לעשות זה להתייחס לחשיבה ביקורתית בכבוד ולקבל השראה מדוגמאות כמו שותפות מדיית הבריאות, וכמו שהם אומרים בסרטים של גיבורי על, בואו נשתמש בכוח שלנו לטובה.
Hungarian[hu]
A mi dolgunk, hogy tekintettel legyünk a kritikai gondolkodás fontosságára, szem előtt tartsunk olyan példákat, mint a Health Media Collaboratory projektje; és ahogy a szuperhősös filmekben mondják: az erőnket jóra használjuk.
Italian[it]
Ciò che dobbiamo fare è trattare il pensiero critico con rispetto e ispirarci ad esempi come quello dell'Health Media Collaboratory, e come dicono i supereroi nei film, usiamo i nostri poteri per fare del bene.
Japanese[ja]
私たちがすべきなのは 批判的な思考に敬意を払い ヘルス・メディア・コラボラトリーのような 前例からインスピレーションを得ることです ヘルス・メディア・コラボラトリーのような 前例からインスピレーションを得ることです そして ヒーローものの映画に よくあるように 私たちの力を善きものに使いましょう
Korean[ko]
우리가 해야만 하는 일은 비판적 사고를 존중해서 대하고 건강 매체 연구단이 했던 실험과 같은 사례에서 영감을 얻고 그리고 슈퍼히어로 영화에서 그들이 말하는 것처럼 우리의 힘을 선을 위해 사용합시다.
Lithuanian[lt]
Ką mums reikia padaryti, tai gerbti kritinį mąstymą ir būti įkvėptiems pavyzdžių, kaip Sveikatos žiniasklaidos asociacijos, ir kaip sakoma superherojų filmuose, naudokime savo galią gėriui.
Polish[pl]
Wystarczy, że będziemy szanować zdolność krytycznego myślenia i będziemy się inspirować takimi przykładami, jak Health Media Collaboratory. Jak mawiają w filmach o superbohaterach: użyjmy naszych mocy na rzecz dobra.
Portuguese[pt]
O que temos que fazer é tratar o pensamento crítico com respeito e ser inspirados por exemplos como a Colaboração da Mídia da Saúde, e como dizem nos filmes de super-heróis, vamos usar o nosso poder para o bem.
Romanian[ro]
Ce trebuie să facem este să prețuim gândirea critică și să fim inspirați de exemple cum ar fi cel al Health Media Collaboratory sau, cum spun în filmele cu supereroi, să ne folosim puterile pentru bine.
Russian[ru]
Что нам необходимо — это с уважением относиться к критическому мышлению и вдохновляться примерами, такими как Коллаборатория о здравоохранении в СМИ. Как говорят в фильмах о супер-героях, давайте использовать нашу силу для добра.
Serbian[sr]
Ono što moramo da uradimo je da tretiramo kritičko mišljenje sa poštovanjem i da budemo inspirisani primerima kao što je Health Media Collaboratory, i kao što kažu u filmovima o superherojima, hajde da koristimo naše moći da činimo dobro.
Turkish[tr]
Yapmamız gereken şey, saygıyla ve Sağlık Medya İşbirliği gibi örneklerden ilham alarak eleştirel düşünce değerlendirmesi yapmaktır. Süper kahraman filmlerinde söyledikleri gibi, iyilik için gücümüzü kullanalım.
Ukrainian[uk]
Нам слід з розумінням ставитися до критичного мислення і черпати натхнення з прикладів, як "Спільна Лабораторія охорони здоров'я", і, як говориться у фільмах про супергероїв, завжди використовуймо наші можливості.
Vietnamese[vi]
Điều ta cần làm là tư duy phản biện kèm theo sự tôn trọng và nhận cảm hứng từ những gương đi trước như Nhóm nghiên cứu Truyền thông Sức khỏe hay như lời nhân vật trong phim anh hùng: Hãy tận dụng sức mạnh để làm điều tốt.
Chinese[zh]
我们需要做的就是, 积极进行批判性思维, 并学习健康媒体合作实验室的做法, 就像超级英雄电影里说的那样, 力量用在行善上。