Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 19 omhandlede kilometerpenge er fastsat i overensstemmelse med praksis i flere medlemsstater ud fra de gennemsnitlige driftsudgifter.
German[de]
Das Kilometergeld gemäß Artikel 19 wurde anhand der Praxis in mehreren Mitgliedstaaten festgelegt; dabei wurde von den Durchschnittskosten ausgegangen.
English[en]
The mileage allowance referred to in Article 19 was established in accordance with practice in several Member States on the basis of average running costs.
Spanish[es]
La indemnización por kilómetro contemplada en el artículo 19 se estableció con arreglo a la práctica de varios Estados miembros, sobre la base de los costes operativos medios.
Finnish[fi]
Liitteen X 19 artiklassa tarkoitettu kilometrikorvaus perustuu useiden jäsenvaltioiden käytäntöihin, ja se lasketaan keskimääräisten kulujen perusteella.
French[fr]
L'indemnité kilométrique visée à l'article 19 a été établie conformément à la pratique de plusieurs États membres en se basant sur des coûts moyens d'opération.
Italian[it]
L'indennità chilometrica di cui all'articolo 19 è stata fissata, secondo la prassi applicata da parecchi Stati membri, in base al costo operativo medio.
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van de in artikel 19 bedoelde kilometervergoeding zijn de gemiddelde kosten als uitgangspunt genomen, zoals ook in verschillende lidstaten de gewoonte is.
Portuguese[pt]
O subsídio de quilometragem referido no artigo 19° foi estabelecido em conformidade com a prática utilizada em vários Estados-Membros, ou seja, com base nos custos médios operacionais.
Swedish[sv]
Den kilometerersättning som avses i artikel 19 har fastställts enligt praxis i flera medlemsstater med utgångspunkt i en genomsnittlig kostnad.