Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تدع المتوحش يقوم بعمله
Czech[cs]
Nenecháš divokou kartu dělat si svoje, co?
Greek[el]
Δεν αφήνεις το μπαλαντέρ να κάνει αυτό που θέλει.
English[en]
You're not letting the wild card do his thing.
Spanish[es]
No dejas que el loco haga lo suyo.
French[fr]
Vous laissez pas le joker agir comme il le doit.
Croatian[hr]
Ne daš da džoker obavi svoje.
Italian[it]
Non lasci fare al jolly il suo lavoro.
Polish[pl]
Nie pozwalasz dzikiej karcie robić, co do niej należy.
Portuguese[pt]
Você não está deixando o coringa agir.
Russian[ru]
Ты не позволяешь палочке-выручалочке выполнять свои обязанности.
Turkish[tr]
Joker'in işini yapmasına hiç izin vermeyeceksin, değil mi?
Chinese[zh]
你 就是 不想 让 我 这个 万 精油 做 我 的 事情