Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Bifald og latter) Kvæstorerne arbejder hårdt for dem, og vi afventer den finske tv-kanal.
German[de]
(Beifall und Heiterkeit) Die Quästoren haben sich sehr für die Belange dieser Kollegen eingesetzt, und das nächste Projekt wird wohl ein finnisches Fernsehprogramm sein.
Greek[el]
(Χειροκροτήματα και γέλια) Οι Κοσμήτορες εργάζονται πολύ σκληρά από την πλευρά τους, και αναμένουμε και το φινλανδικό τηλεοπτικό κανάλι.
English[en]
(Applause and laughter) The Quaestors are working hard on their behalf and we are waiting for the Finnish television channel.
Spanish[es]
(Aplausos y risas) Los cuestores están trabajando duro en beneficio de estos colegas, y estamos esperando el canal de televisión finlandés.
Finnish[fi]
(Suosionosoituksia ja naurua) Kvestorit työskentelevät ahkerasti asian hyväksi, ja odotamme parhaillaan suomalaista televisiokanavaa.
French[fr]
(Applaudissements et rires) Les Questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise.
Portuguese[pt]
(Aplausos e risos) Os Questores estão a trabalhar afincadamente em seu proveito e estamos à espera do canal de televisão finlandês.
Swedish[sv]
(Applåder och skratt) Kvestorerna jobbar hårt för deras skull och vi väntar nu på den finska TV-kanalen.