Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Přesto jsem dnes tak silný jako v den, kdy mě Mojžíš vyslal.
Danish[da]
11 Dog er jeg i dag lige så stærk som den dag Moses sendte mig ud.
German[de]
11 Doch bin ich heute so stark wie an dem Tag, an dem mich Moses aussandte.
English[en]
11 Yet I am today as strong as on the day of Moses’ sending me out.
Spanish[es]
11 Sin embargo, hoy me hallo tan fuerte como el día en que Moisés me envió.
Finnish[fi]
11 Kuitenkin olen tänään yhtä voimakas kuin sinä päivänä, jona Mooses minut lähetti.
French[fr]
11 Pourtant je suis aussi fort aujourd’hui qu’au jour où Moïse m’a envoyé+.
Italian[it]
11 Tuttavia oggi sono così forte come il giorno che Mosè mi mandò.
Japanese[ja]
11 それでもわたしは今日,モーセがわたしを遣わした日と同じく強健です+。
Korean[ko]
+ 이제 보십시오, 나는 오늘 여든다섯 살입니다. 11 하지만 모세가 나를 보내던 날과 같이 나는 오늘도 강합니다.
Norwegian[nb]
11 Likevel er jeg i dag like sterk som den dagen Moses sendte meg ut.
Dutch[nl]
11 Niettemin ben ik heden nog even sterk als op de dag dat Mo̱zes mij uitzond.
Portuguese[pt]
11 Contudo, sou hoje tão forte como no dia em que Moisés me enviou.
Swedish[sv]
11 Ändå är jag i dag lika stark som den dag Mose sände ut mig.