Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيعترف للمرة الأولى
Danish[da]
Han tilstår for første gang.
Greek[el]
Και αν οι φήμες είναι αληθινές, θα ομολογήσει για πρώτη φορά.
English[en]
And if the rumours are true, he'll confess for the first time.
Spanish[es]
Y si los rumores son ciertos, él confiesa por primera vez.
Basque[eu]
Eta zurrumurruak betetzen badira, lehen aldiz aitortuko du.
Finnish[fi]
Hän aikoo ensi kertaa tunnustaa.
French[fr]
Il va parler pour la première fois.
Hebrew[he]
אם השמועות נכונות, הוא יתוודה לראשונה.
Hungarian[hu]
Most fog először meggyónni.
Indonesian[id]
Dan jika rumor ini benar, dia akan mengaku untuk pertama kalinya.
Norwegian[nb]
Han skal tilstå for første gang.
Dutch[nl]
Voor de eerste keer zal hij bekennen.
Portuguese[pt]
Ele irá confessar pela 1a vez.
Romanian[ro]
Va mărturisi pentru prima dată.
Russian[ru]
Он впервые признается...
Slovak[sk]
A ak je to pravda, tak sa prizná po prvý krát.
Slovenian[sl]
In če naj bi govorice držale, bo prvič v življenju priznal.
Swedish[sv]
Han ska erkänna för första gången.