Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да прибавим подслушване към криминалната ти биография.
German[de]
Ich sehe, wir können " Lauschen " zu Ihrem kriminellen Lebenslauf hinzufügen.
Greek[el]
Να βάλουμε και την υποκλοπή στο ποινικό σου βιογραφικό.
English[en]
Well, I see we can add " eavesdropping " to your criminal resume.
Croatian[hr]
Vidim da ti na životopis možemo dodati " prisluškivanje ".
Hungarian[hu]
Úgy látom, beírhatjuk a " lehallgatást " a bűnözői önéletrajzába.
Indonesian[id]
Tampaknya kita bisa menambahkan " menguping " dalam daftar kriminalmu.
Italian[it]
Beh, vedo che possiamo aggiunge " origliare " alla tua fedina penale.
Norwegian[nb]
Vi kan føye tyvlytting til rullebladet ditt.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat we afluisteren aan je strafblad kunnen toevoegen.
Polish[pl]
I możemy dodać " podsłuchiwanie " do twojego przestępczego CV.
Portuguese[pt]
Podemos acrescentar " bisbilhotar " ao seu currículo criminoso.
Romanian[ro]
Putem adăuga nerespectarea intimităţii la dosarul tău.
Slovenian[sl]
Očitno lahko v tvojo zločinsko kartoteko dodava prisluškovanje.
Turkish[tr]
Sabıka kaydına gizlice dinlemeyi ekleyebiliriz desene.