Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да искам да отида?
Bosnian[bs]
Šta ću na zabavi?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg tage hen til den fest?
Greek[el]
Γιατί να πάμε σ'αυτό το πάρτι;
English[en]
Why would I wanna go to that party?
Spanish[es]
¿Por qué habría yo de ir a esa fiesta?
Estonian[et]
Miks peaksin tahtma sinna minna?
French[fr]
Pourquoi est-ce que j'aurais envie d'y faire un tour?
Hebrew[he]
למה שארצה ללכת למסיבה הזו?
Croatian[hr]
Što ću na zabavi?
Italian[it]
Perche'dovrei aver voglia di andare a quella festa?
Korean[ko]
그 파티엘 내가 뭣하러 가?
Malay[ms]
Kenapa aku mahu pergi ke parti itu?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg gå på den festen?
Dutch[nl]
Waarom zou ik naar dat feest willen?
Portuguese[pt]
Por que haveria de ir a essa festa?
Romanian[ro]
De ce aş vrea să merg la petrecerea aceea?
Serbian[sr]
Šta ću na zabavi?
Swedish[sv]
Varför skulle jag vilja gå på den festen?
Chinese[zh]
我為 什麼 要 去 那個 趴 踢 ?