Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и държавите членки трябва да инвестират в иновативни разработки, насочени конкретно към подобряване на рециклирането и към цифровите технологии, за да се подпомогне кръговата икономика и да се даде възможност за проследяване на ресурсите.
Czech[cs]
Komise a členské státy musejí investovat do rozvoje a inovací se zvláštním zaměřením na zlepšení recyklace a digitálních technologií, které podpoří oběhové hospodářství a umožní monitorování zdrojů.
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne skal investere i innovativ udvikling med særligt fokus på øget genanvendelse og digitale teknologier med henblik på at støtte den cirkulære økonomi og gøre det muligt at overvåge ressourcerne.
German[de]
Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen in innovative Entwicklungen investieren und dabei den Fokus besonders auf verbessertes Recycling und digitale Technologien richten, um die Kreislaufwirtschaft zu unterstützen und die Überwachung der Ressourcen zu ermöglichen.
English[en]
The Commission and the Member States must invest in innovative developments, specifically focusing on enhanced recycling and digital technologies in order to support the circular economy and enable the monitoring of resources.
Spanish[es]
La Comisión y los Estados miembros deben invertir en avances innovadores, centrándose específicamente en reforzar el reciclaje y las tecnologías digitales para apoyar la economía circular y permitir el seguimiento de los recursos.
Estonian[et]
Komisjon ja liikmesriigid peavad investeerima innovaatilistesse arengutesse, keskendudes eelkõige tõhusamale ringlussevõtule ja digitaaltehnoloogiatele, et toetada ringmajandust ja võimaldada ressursside jälgimist.
French[fr]
La Commission et les États membres doivent investir dans des développements innovants, en mettant particulièrement l’accent sur le recyclage amélioré et les technologies numériques afin de soutenir l’économie circulaire et de permettre le suivi des ressources.
Croatian[hr]
Komisija i države članice moraju ulagati u razvoj inovacija, poglavito u kontekstu pojačanog recikliranja i digitalnih tehnologija kako bi se pružila podrška kružnom gospodarstvu i kako bi se omogućio nadzor nad resursima.
Hungarian[hu]
A körforgásos gazdaság támogatása és az erőforrások nyomon követésének lehetővé tétele érdekében a Bizottságnak és a tagállamoknak be kell ruházniuk az innovatív fejlesztésekbe, különös tekintettel a fokozott újrafeldolgozásra és a digitális technológiákra.
Italian[it]
La Commissione e gli Stati membri devono investire nello sviluppo di tecnologie innovative, concentrandosi in particolare sul potenziamento del riciclaggio e delle tecnologie digitali al fine di promuovere lo sviluppo dell'economia circolare e consentire il monitoraggio delle risorse.
Lithuanian[lt]
Komisija ir valstybės narės turi investuoti į novatoriškus pokyčius, ypatingą dėmesį skirdamos geresniam perdirbimui ir skaitmeninėms technologijoms, kad būtų remiama žiedinė ekonomika ir sudaromos sąlygos išteklių stebėsenai.
Latvian[lv]
Komisijai un dalībvalstīm ir jāinvestē inovatīvā attīstībā, īpašu uzmanību pievēršot uzlabotai reciklēšanai un digitālajām tehnoloģijām, lai atbalstītu aprites ekonomiku un nodrošinātu uzraudzību pār resursiem.
Polish[pl]
Komisja i państwa członkowskie muszą inwestować w innowacyjne rozwiązania, koncentrując się w szczególności na zintensyfikowanym recyklingu i technologiach cyfrowych, aby wspierać gospodarkę o obiegu zamkniętym i umożliwić monitorowanie zasobów.
Portuguese[pt]
A Comissão e os Estados-Membros devem investir em desenvolvimentos inovadores, centrados especificamente no reforço da reciclagem e nas tecnologias digitais, para apoiar a economia circular e permitir a monitorização dos recursos.
Romanian[ro]
Comisia și statele membre trebuie să investească în evoluții inovatoare, concentrându-se în mod specific asupra îmbunătățirii reciclării și a tehnologiilor digitale, pentru a sprijini economia circulară și a permite monitorizarea resurselor.
Slovak[sk]
Komisia a členské štáty musia investovať do inovačného vývoja s osobitným zameraním na zdokonalené technológie recyklácie a digitálne technológie s cieľom podporiť obehové hospodárstvo a umožniť monitorovanie zdrojov.
Slovenian[sl]
Komisija in države članice morajo vlagati v razvoj inovacij, predvsem v okrepljeno recikliranje in digitalne tehnologije, da bi tako podprle krožno gospodarstvo in omogočile spremljanje virov.