Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل للإدعاء أي اعتراض على التعجيل بنطق الحكم ؟
Bulgarian[bg]
Обвинението възразява ли срещу бързата присъда?
Bosnian[bs]
Da li Tužilac ima prigovora protiv toga ako ubrzamo izricanje kazne?
Czech[cs]
Máte proti tomu, pane žalobce nějaké námitky?
Danish[da]
Har anklagemyndigheden nogen indvendinger?
German[de]
Hat die Anklage irgendwelche Einwände?
Greek[el]
Έχει ο κατήγορος αντίρρηση σε αυτό;
English[en]
Does the prosecution have any objection to expedited sentencing?
Spanish[es]
¿Tiene la fiscalía alguna objeción en que fijemos la condena?
Estonian[et]
Kas kaitsjatel on midagi kohese süüdimõistmise kohta ütelda?
Finnish[fi]
Vastustaako syyttäjä nopeutettua tuomionlukua?
French[fr]
L'accusation a-t-elle une objection contre cette sentence expéditive?
Hebrew[he]
האם לתביעה יש התנגדות לגזן דין מזורז?
Croatian[hr]
lma li tužba šta protiv ukoliko ubrzamo izricanje kazne?
Hungarian[hu]
A vádnak van valami ellenvetése ezzel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Apakah penuntut keberatan jika hukuman dipercepat?
Italian[it]
L'accusa ha nessuna obiezione a una sentenza anticipata?
Macedonian[mk]
Обвинителството има ли против брзо изрекување на пресудата?
Malay[ms]
Pihak pendakwa ada apa-apa bantahan untuk mempercepatkan hukuman?
Dutch[nl]
Heeft de aanklager enig bezwaar tegen een versnelde strafbepaling?
Polish[pl]
Czy oskarżenie ma jakieś zastrzeżenia?
Portuguese[pt]
A Acusação tem alguma objecção a que a sentença seja antecipada?
Romanian[ro]
Acuzarea are vre-o obiecţie?
Russian[ru]
Обвинение не возражает против немедленного вынесения приговора?
Slovenian[sl]
Ima tožilstvo kaj proti izrekanju kazni?
Serbian[sr]
lma li tužba, nešto protiv, ako, ubrzamo izricanje kazne?
Swedish[sv]
Har åtalet ha någon invändningar mot skyndsam straff?
Turkish[tr]
İddia makamının cezanın hemen verilmesine itirazı var mı?