Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не оставяй сладоледа...
Bangla[bn]
আইসক্রিম ওখানে রাখবেনা...
Bosnian[bs]
Ne stavljaj sladoled...
Czech[cs]
Nepokládej zmrzlinu...!
Danish[da]
Sæt ikke isen ned!
German[de]
Stell das Eis nicht auf...
Greek[el]
Μην αφήνεις το παγωτό...
English[en]
Don't set the ice cream...
Spanish[es]
No dejes el helado en...
Finnish[fi]
Älä laske sitä jäätelöä!
French[fr]
Ne pose pas la glace sur...
Indonesian[id]
Jangan tumpahkan eskrimnya...,
Italian[it]
Non posare il gelato sul...
Norwegian[nb]
Du setter ikke isen fra deg på...
Dutch[nl]
Zet dat ijs niet...
Polish[pl]
Nie stawiaj lodów na...
Romanian[ro]
Nu pune jos îngheţata...
Russian[ru]
Не надо ставить это на стол!
Slovenian[sl]
Ne postavi sladoleda...
Serbian[sr]
Ne ostavljaj sladoled.
Swedish[sv]
Ställ inte ner glassen...
Chinese[zh]
不要 把 冰激凌 放在