Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصبعك كما لو أنني ألعق بطارية...
Bulgarian[bg]
Пръстите ти са като батерия.
Czech[cs]
Tvůj prst je jako olizovat baterii.
German[de]
Es ist so als würde ich an einer Batterie lecken.
Greek[el]
Το δάχτυλό σου είναι σαν να γλείφω μπαταρία.
English[en]
Your finger's like licking a battery.
French[fr]
C'est comme lécher une pile électrique.
Hebrew[he]
האצבעות שלך מחשמלות כמו כשמלקקים סוללה.
Croatian[hr]
Tvoj prst, kao da ližem bateriju.
Hungarian[hu]
Mintha elemet nyalogatnék.
Indonesian[id]
Jarimu seperti setrum baterai.
Icelandic[is]
Að sleikja fingurinn á þér er eins og að sleikja rafhlöðu.
Italian[it]
Accidenti, il tocco delle tue dita è come leccare una pila.
Macedonian[mk]
Прстот ти е како да лижам батерија.
Dutch[nl]
Je vingers voelen net alsof ik aan een batterij lik.
Polish[pl]
Twój palec... jakbym lizała baterię.
Portuguese[pt]
Seu dedo é como lamber uma pilha.
Romanian[ro]
Parcă aş linge o baterie.
Slovenian[sl]
Kot bi lizala baterijo.
Serbian[sr]
Tvoj prst, kao da ližem bateriju.
Vietnamese[vi]
Liếm ngón tay anh như liếm một viên pin vậy.