Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kunne ikke komme af sted til lægen hurtigt nok.
German[de]
Ich konnte diese Neuigkeit nicht schnell genug unserem Hausarzt mitteilen.
Greek[el]
Έτρεξα στο γραφείο του γιατρού όσο γρήγορα μπορούσα.
English[en]
I could not get to the doctor’s office fast enough.
Spanish[es]
Me pareció que nunca llegaba en camino al consultorio del doctor.
Finnish[fi]
En päässyt mielestäni kyllin nopeasti lääkärin vastaanotolle.
Italian[it]
Senza perdere tempo andai allo studio del medico.
Japanese[ja]
わたしには,家庭医の病院に着くのも,もどかしく思われました。
Korean[ko]
병원으로 달려가는 내 발은 조급한 마음 만큼 빨리 움직여 주질 않았다.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke komme fort nok bort til legen.
Dutch[nl]
Ik wist niet hoe vlug ik bij de dokter moest komen.
Portuguese[pt]
Mesmo correndo, eu achava que estava demorando a chegar ao consultório do médico.
Swedish[sv]
Jag kunde inte komma fram fort nog till läkarens mottagning.