Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أكن أحلم أنه سيصبح نائب رئيس بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Разбира се, не съм си и мечтала, че ще стане вицепрезидент.
Czech[cs]
Netušila jsem, že z něj bude viceprezident.
Danish[da]
Jeg havde aldrig drømt om, at han ville blive vicepræsident.
German[de]
Ich hätte es mir niemals erträumt, dass er Vice President wird.
Greek[el]
Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι θα γινόταν Αντιπρόεδρος.
English[en]
I never dreamed he would become Vice President, of course.
Spanish[es]
Nunca pensé que sería vicepresidente.
Estonian[et]
Ma ei osanud uneski aimata, et temast saab asepresident.
Finnish[fi]
En unelmoinut, että hänestä tulisi varapresidentti.
French[fr]
Je n'aurais jamais deviné qu'il deviendrait le Vice-Président.
Hebrew[he]
מעולם לא חלמתי, שיהפוך לסגן נשיא, כמובן.
Croatian[hr]
Nisam ni sanjala što će postati.
Hungarian[hu]
Nem is álmodtam róla, hogy egy nap alelnök lesz.
Italian[it]
Non ho mai sognato che sarebbe diventato Vice Presidente, ovviamente.
Norwegian[nb]
Jeg hadde selvsagt aldri drømt om at han ville bli visepresident.
Dutch[nl]
Nooit gedacht dat hij vicepresident zou worden.
Polish[pl]
Nigdy nie śniło mi się, że zostanie wiceprezydentem.
Portuguese[pt]
Nunca imaginei que ele se tornasse Vice-Presidente, claro.
Romanian[ro]
Niciodată n-am visat că ar putea ajunge Vice-Preşedinte, desigur.
Russian[ru]
Я никогда и не мечтала увидеть его вице-президентом.
Slovenian[sl]
Nisem si mislila, da bo postal podpredsednik.
Serbian[sr]
Нисам ни сањала шта ће постати.
Swedish[sv]
Jag kunde förstås aldrig drömma om att han skulle bli vicepresident.
Turkish[tr]
Başkan Yardımcısı olacağı hiç aklıma gelmemişti elbette.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ mơ anh ấy sẽ là phó tổng thống.
Chinese[zh]
當然 我 沒想過 他 會 成為 副 總統