Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح الرئيس الإذن للمحكمة بتمويل الزيادة الإضافية بإجراء مناقلات قدر الإمكان بين الاعتمادات وبالاستعانة بوفورات الفترة المالية 2002.
English[en]
The President proposed that the Tribunal be authorized to finance the additional increase by transfers, as far as possible, between appropriations and by using part of the savings from the financial period 2002.
Spanish[es]
El Presidente propuso que se autorizase al Tribunal a financiar el aumento adicional mediante transferencias, en la medida de lo posible, entre las consignaciones, y utilizando parte de las economías del ejercicio económico de 2002.
French[fr]
Le Président a proposé d’autoriser le Tribunal à les financer dans la mesure du possible par des virements de crédits entre chapitres et par des prélèvements sur les économies réalisées pendant l’exercice 2002.
Russian[ru]
Председатель предложил уполномочить Трибунал покрывать расходы в связи с дополнительным повышением за счет перераспределения средств между разделами ассигнований, насколько это возможно, и использования части средств, сэкономленных в финансовый период 2002 года.
Chinese[zh]
主席提议授权法庭尽可能对各项批款调剂使用,并使用2002财政时期的部分结余来满足费用进一步增长的需要。