Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen ændrede sit forslag, hvorefter Rådet vedtog sin fælles holdning den 17. september 2001.
German[de]
Die Kommission änderte ihren Vorschlag, und der Rat nahm am 17.9.2001 seinen Gemeinsamen Standpunkt an.
Greek[el]
Η Επιτροπή τροποποίησε την πρότασή της και εν συνεχεία το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του στις 17 Σεπτεμβρίου 2001.
English[en]
The Commission amended its proposal, after which the Council adopted its common position on 17 September 2001.
Spanish[es]
La Comisión modificó su propuesta y el Consejo adoptó su posición común el 17 de septiembre de 2001.
Finnish[fi]
Komissio muutti ehdotustaan, ja sen jälkeen neuvosto hyväksyi yhteisen kannan 17. syyskuuta 2001.
French[fr]
Après la modification de la proposition par la Commission, le Conseil a adopté sa position commune le 17 septembre 2001.
Italian[it]
La Commissione ha modificato la sua proposta, dopodiché il Consiglio ha adottato la sua posizione comune, il 17 settembre 2001.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar voorstel gewijzigd en vervolgens heeft de Raad op 17 september 2001 zijn gemeenschappelijk standpunt bepaald.
Portuguese[pt]
Após a modificação da proposta pela Comissão, o Conselho aprovou a sua posição comum em 17 de Setembro de 2001.
Swedish[sv]
Kommissionen ändrade sitt förslag, och därefter antog rådet sin gemensamma ståndpunkt den 17 september 2001.