Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضاء وقت مع أولادي هذه واحدة كبيرة منهم
Bulgarian[bg]
Главно - време с моите момчета.
Czech[cs]
Hlavně čas se svými syny.
Danish[da]
Tid med drengene er noget af det største.
German[de]
Die Zeit mit meinen Jungen war ein großes.
Greek[el]
Έχω θυσιάσει τον ελεύθερο χρόνο με τα αγόρια μου.
English[en]
Time with my boys, that's a big one.
Spanish[es]
El tiempo de los muchachos fue uno mayor.
Finnish[fi]
Luovuin ajasta poikieni kanssa.
Hebrew[he]
זמן עם הבנים שלי, זה קורבן גדול.
Croatian[hr]
Vrijeme s mojim dječacima, to je bila velika žrtva.
Hungarian[hu]
Kevés idő a fiaimmal, ez volt a legnagyobb.
Italian[it]
Il tempo passato con i miei ragazzi è uno dei più grandi.
Norwegian[nb]
Tid med guttene, et stort offer.
Dutch[nl]
Minder tijd met mijn zonen.
Polish[pl]
Długo nie było mnie przy synach. To boli.
Portuguese[pt]
O tempo com os meus filhos é um deles.
Romanian[ro]
Timpul petrecut cu băieţii mei, asta e important.
Russian[ru]
Главное - время с моими мальчиками.
Swedish[sv]
Tid med pojkarna var en stor en.
Turkish[tr]
Çocuklarımı ihmal etmek en önemlisi.
Vietnamese[vi]
Thời gian dành cho các cậu bé của tôi, đó là vấn đề lớn.
Chinese[zh]
最 主要 的 就是 没 时间 陪 孩子