Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има и друга книга, която ще бъде ползвана при нашия съд.
Cebuano[ceb]
Adunay lain nga rekord nga pagagamiton sa paghukom kanato.
Czech[cs]
Existuje další záznam, podle něhož budeme souzeni.
Danish[da]
Der er en anden optegnelse, der vil blive brugt til at dømme os.
German[de]
Es gibt noch einen weiteren Bericht, nach dem wir gerichtet werden.
Greek[el]
Υπάρχει ένα άλλο αρχείο το οποίο θα χρησιμοποιηθεί, για να κριθούμε.
English[en]
There is another record that will be used to judge us.
Spanish[es]
Hay otro registro por el cual seremos juzgados.
French[fr]
Un autre registre sera utilisé pour nous juger.
Croatian[hr]
Postoji još jedan zapis koji će se koristiti da nam se po njemu sudi.
Haitian[ht]
Gen yon lòt rejis yo pral itilize pou jije nou tou.
Hungarian[hu]
Van egy másik feljegyzés is, amely alapján meg leszünk ítélve.
Indonesian[id]
Ada catatan lain yang akan digunakan untuk menghakimi kita.
Iloko[ilo]
Adda pay sabali a kasuratan a mausarto a pangukom kadatayo.
Icelandic[is]
Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur.
Italian[it]
C’è anche un altro registro che verrà usato per giudicarci.
Japanese[ja]
わたしたちを裁くもう一つの記録があります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan jun chik li tzʼiibʼanbʼil esil li taaʼoksimank re raqok aatin chiqix.
Latvian[lv]
Ir vēl kādi citi pieraksti, ko izmantos, mūs tiesājot.
Malagasy[mg]
Hisy boky firaketana iray hafa izay hampiasaina hitsarana antsika.
Mongolian[mn]
Биднийг шүүхэд ашиглах бас нэгэн бичээс бий.
Norwegian[nb]
Det er en annen opptegnelse som vil bli brukt for å dømme oss.
Dutch[nl]
Er is nog een boek waaruit we zullen worden geoordeeld.
Polish[pl]
Jest jeszcze inny zapis, który zostanie użyty w celu osądzenia nas.
Portuguese[pt]
Existe outro registro que será usado para nos julgar.
Romanian[ro]
Mai este o altă înregistrare care va fi folosită la judecata noastră.
Russian[ru]
Есть еще одна запись, которая будет использована на нашем суде.
Samoan[sm]
O loo i ai se tasi tusi o le a faaaoga e faamasinoina ai i tatou.
Tagalog[tl]
May isa pang talaan na gagamitin upang hatulan tayo.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai mo ha lekooti kehe ʻe fakaʻaongaʻi ke fakamaauʻi ʻaki kitautolu.
Tahitian[ty]
Te vai faahou ra te tahi parau ê atu e ravehia no te haava ia tatou.
Vietnamese[vi]
Có một sổ ghi chép khác mà sẽ được dùng để phán xét chúng ta.