Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
задействана е най-малко една мярка от плана на ОПС за защита на системата;
Czech[cs]
je aktivováno alespoň jedno opatření z plánu obrany soustavy provozovatele přenosové soustavy;
Danish[da]
mindst én foranstaltning i TSO'ens systemforsvarsplan er aktiveret
German[de]
mindestens eine Maßnahme des Systemschutzplans des ÜNB ist aktiviert;
Greek[el]
εφαρμόζεται τουλάχιστον ένα μέτρο του σχεδίου άμυνας συστήματος του ΔΣΜ·
English[en]
at least one measure of the TSO's system defence plan is activated;
Spanish[es]
que se haya activado, como mínimo, una medida del plan de defensa de la red del GRT;
Estonian[et]
on aktiveeritud vähemalt üks meede põhivõrguettevõtja süsteemi kaitsekavast;
Finnish[fi]
ainakin yksi siirtoverkonhaltijan järjestelmän varautumissuunnitelmaan sisältyvä toimenpide on aktivoitu;
French[fr]
au moins une des mesures du plan de défense du réseau du GRT est activée;
Croatian[hr]
aktivirana je najmanje jedna mjera iz OPS-ova plana obrane sustava;
Hungarian[hu]
a TSO rendszervédelmi tervének legalább egy intézkedését bevezették;
Italian[it]
è stata attivata almeno una delle misure contemplate dal piano di difesa del sistema del TSO;
Lithuanian[lt]
imtasi bent vienos priemonės, numatytos PSO sistemos apsaugos plane;
Latvian[lv]
ir aktivizēts vismaz viens no PSO sistēmas aizsardzības plāna pasākumiem;
Maltese[mt]
meta tkun attivata tal-inqas miżura waħda mill-pjan ta' difiża tas-sistema tat-TSO;
Dutch[nl]
ten minste één maatregel uit het systeembeschermingsplan van de TSB is geactiveerd;
Polish[pl]
uruchomiono przynajmniej jeden środek z planu obrony systemu OSP;
Portuguese[pt]
Foi ativada uma medida, pelo menos, do plano de segurança da rede do ORT;
Romanian[ro]
este activată cel puțin o măsură din planul OTS de apărare a sistemului;
Slovak[sk]
je aktivované aspoň jedno opatrenie podľa plánu obrany sústavy PPS;
Slovenian[sl]
aktivira se vsaj en ukrep iz načrta ohranitve sistema sistemskega operaterja prenosnega omrežja;
Swedish[sv]
Minst en åtgärd i systemskyddsplanen för den systemansvarige för överföringssystem är aktiverad.