Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tvrdil, že u některých typů výrobků existují cenové rozdíly v závislosti na jejich fyzických vlastnostech;
Danish[da]
Den pågældende hævdede, at der fandtes prisforskelle for visse varetyper, afhængigt af deres fysiske egenskaber.
German[de]
Erwägungsgrund 105 der Verordnung über den vorläufigen Zoll). Seinen Aussagen zufolge bestanden bei bestimmten Modellen je nach ihren materiellen Eigenschaften Preisunterschiede.
Greek[el]
Ισχυρίστηκε ότι υπήρχαν διαφορές τιμής σε ορισμένους τύπους του προϊόντος αναλόγως των φυσικών τους χαρακτηριστικών.
English[en]
It claimed that price differences existed for certain product types depending on their physical characteristics.
Spanish[es]
Alegó que existían diferencias de precios para ciertos tipos del producto dependiendo de sus características físicas.
Estonian[et]
Ta väitis, et teatavate tooteliikide hinnaerinevused on tingitud nende füüsikalistest omadustest.
Finnish[fi]
Se väitti, että tiettyjen tuotelajien fyysiset ominaisuudet aiheuttivat hintaeroja.
Hungarian[hu]
Az említett cég arra hivatkozott, hogy bizonyos terméktípusok között fizikai tulajdonságaik eltérése miatt árkülönbségek is voltak.
Lithuanian[lt]
Jis teigė, kad egzistuoja tam tikrų produkto tipų kainų skirtumai, priklausantys nuo jų fizinių savybių.
Latvian[lv]
Tika apgalvots, ka atsevišķu ražojumu veidu cenas bija atšķirīgas atkarībā no to fiziskajām īpašībām.
Maltese[mt]
Huwa qal illi d-differenzi fil-prezzijiet kienu jeżistu għal ċertu prodotti tip skond il-karatteristiċi fiżiċi tagħhom.
Dutch[nl]
Deze producent/exporteur voerde aan dat er voor bepaalde types prijsverschillen waren in verband met hun fysieke kenmerken.
Polish[pl]
Twierdził on, że różnice w cenie istniały dla niektórych rodzajów towarów w zależności od ich właściwości fizycznych.
Slovak[sk]
Tvrdil, že pre určité druhy výrobku cenové rozdiely existujú v závislosti na ich fyzikálnych vlastnostiach.
Slovenian[sl]
Trdil je, da so obstajale cenovne razlike za določene vrste izdelkov glede na njihove fizične značilnosti.
Swedish[sv]
Företaget hävdade att prisskillnaderna mellan vissa produktslag berodde på olikheter i deras fysiska egenskaper.