Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( يوتيلادور ) بعيد جدا بدون تغطية
Bulgarian[bg]
Ютилидор е прекалено далеч, без прикритие.
Bosnian[bs]
Ali " Utilidor " je previše daleko bez zaklona.
Czech[cs]
Ale bez krytí je strojovna moc daleko.
German[de]
Aber zum Versorgungshaus ist es zu weit ohne Schutz.
Greek[el]
Το Utilidor είναι μακριά χωρίς να έχουμε κάλυψη.
English[en]
But the Utilidor's too far without cover.
Spanish[es]
El Utilidor está muy lejos sin cobertura.
Persian[fa]
بدون ماشين يوتيليدور خيلي دوره
Finnish[fi]
Huoltokeskukselle on liian pitkä matka ilman suojaa.
Croatian[hr]
Ali Utilidor je predaleko bez zaklona.
Italian[it]
L'Utilidorè troppo lontano senza copertun.
Malay[ms]
tapi nak ke Utilidor terlalu jauh tanpa pelindingan.
Polish[pl]
Utilidor jest za daleko, by iść bez osłony.
Portuguese[pt]
Mas a conduta fica muito longe para irmos sem protecção.
Russian[ru]
До Утилидора не добраться без прикрытия.
Slovak[sk]
Ale bez krytia je strojovňa veľmi ďaleko.
Swedish[sv]
Det är för långt till tunneln utan skydd.