Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد كنتُ أنا منظمة الحدث
Bulgarian[bg]
Аз се занимавах с планирането.
Czech[cs]
A já jsem plánovatelka akcí.
Danish[da]
Jeg var planlægger.
German[de]
Und ich plane Events.
Greek[el]
Και εγώ είμαι διοργανώτρια γεγονότων.
English[en]
And I'm an event planner.
Spanish[es]
Yo soy organizadora de eventos.
French[fr]
Je m'occupe du planning.
Hebrew[he]
ואני מתכננת האירועים.
Indonesian[id]
Dan aku perencana acara.
Italian[it]
mentre io fissavo gli appuntamenti.
Japanese[ja]
私 は イベント の 企画 係 で
Dutch[nl]
Ik ben een evenementenplanner.
Polish[pl]
Ja jestem organizatorką imprez.
Portuguese[pt]
Eu sou assessora de eventos.
Romanian[ro]
Şi eu sunt planificator de evenimente.
Russian[ru]
А я планировала мероприятия.
Slovak[sk]
A ja mám na starosti plánovanie podujatí.
Serbian[sr]
A ja sam planer događanja.
Swedish[sv]
Jag är evenemangsansvarig.
Turkish[tr]
Ben de organizasyon plancısıydım.