Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ангажимент за насърчаване и въвеждане на законодателство и инициативи в областта на околната среда;
Czech[cs]
závazek k prosazování a zavádění zákonů a iniciativ na ochranu životního prostředí;
Danish[da]
forpligtelsen til at fremme og iværksætte lovgivning og initiativer på miljøområdet
German[de]
Absichtserklärung bezüglich der Förderung und der Umsetzung von Umweltvorschriften und -initiativen;
Greek[el]
τη δέσμευση προώθησης και εφαρμογής νόμων και πρωτοβουλιών περιβαλλοντικού χαρακτήρα,
English[en]
the commitment to promoting and putting in place environmental laws and initiatives;
Spanish[es]
el compromiso de promover y aplicar leyes y otras iniciativas en materia de medio ambiente;
Estonian[et]
võetakse kohustuseks edendada ja töötada välja keskkonnaalaseid õigusakte ja algatusi;
Finnish[fi]
sitoumus edistää ja panna täytäntöön ympäristöasioita koskevia lakeja ja aloitteita
French[fr]
l'engagement à promouvoir et à mettre en place des lois et des initiatives en matière d'environnement;
Croatian[hr]
obvezu poticanja i provedbe zakona i inicijativa na području zaštite okoliša;
Hungarian[hu]
a környezetvédelmi jogszabályok és kezdeményezések előmozdítása és bevezetése melletti elkötelezettség,
Italian[it]
l'impegno a promuovere e applicare leggi e iniziative in campo ambientale;
Lithuanian[lt]
įsipareigojimą propaguoti aplinkosaugos teisės aktus ir iniciatyvas ir juos įgyvendinti,
Latvian[lv]
apņemšanās sekmēt un ieviest tiesību aktus un iniciatīvas vides jomā,
Maltese[mt]
l-impenn li jiġu promossi u implimentati liġijiet u inizjattivi fir-rigward tal-ambjent;
Dutch[nl]
de toezegging dat milieuwetten en -initiatieven zullen worden gepromoot en in praktijk zullen worden gebracht;
Polish[pl]
zobowiązanie do propagowania i wdrażania przepisów i inicjatyw w dziedzinie środowiska;
Portuguese[pt]
o compromisso de promover e estabelecer disposições legislativas e iniciativas em matéria de ambiente;
Romanian[ro]
angajamentul de promovare și adoptare a unor legi și inițiative în materie de protecție a mediului;
Slovak[sk]
záväzok presadzovať a zavádzať zákony a iniciatívy v oblasti životného prostredia,
Slovenian[sl]
sprejetje zaveze k spodbujanju in izvajanju okoljskih zakonov in pobud;
Swedish[sv]
Åtagande om att främja och inrätta lagar och initiativ på miljöområdet.