Besonderhede van voorbeeld: 8657355409881817299

Arabic

لقد اتصلت بالفندق ووجدت أن لويزا قد عادت لمنزلهم في أبركروس

Czech

Byl jsem v hostinci, ale dozvěděl jsem, že Louisa se vrátila už domů.

Greek

Επισκέφτηκα το πανδοχείο αλλά ανακάλυψα πως η Louisa έχει επιστρέψει στο Uppercross.

English

I called at the inn but Louisa's gone back home to Uppercross, I find.

Estonian

Ma käisin võõrastemajas, aga Louisa on tagasi kodus Uppercross'is.

Croatian

Posjetio sam svratište, ali našao sam da se Louisa vratila kući u Uppercross.

Hungarian

Próbálkoztam a fogadóban, de Lousia hazament Uppercrossba.

Italian

Sono passato, ma ho scoperto che Louisa è tornata ad Uppercross.

Polish

Byłem w zajeździe. Dowiedziałem się, że Luisa wróciła już do Uppercross.

Portuguese

Fui a pousada, mas descobri que Louisa voltou para sua casa em Uppercross.

Romanian

Am fost la han, dar am descoperit ca Louisa s-a intors la casa ei din Uppercross.

Slovak

Volal som do hostinca, ale Louisa sa vrátila domov, ako som zistil.

Slovenian

Louisa se je vrnila domov v Uppercross.

Serbian

Svratio sam u konačište, kod Louisa, i saznao da se vratila u Uppercross.

Swedish

Louisa har tydligen rest hem.

Turkish

Otele uğradım ama Louisa'nın Uppercross'a döndüğünü öğrendim.

Chinese

我 去過 旅館 但是 發現 路易莎 已經 回 她 厄 潑克 勞斯 的 家 去 了