Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Lord Marchmain with a taste for the dramatically inopportune declared his intention in view of the international situation of returning to England and passing his declining years in his old home.
Spanish[es]
Lord Marchmain... con cierta inclinación a ser dramáticamente inoportuno... declaró, en vista de la situación internacional... su intención de regresar a Inglaterra y pasar los últimos años en su viejo hogar.
Portuguese[pt]
Lorde Marchmain, com a sua apetência pelo que é dramaticamente inoportuno, anunciou a sua intenção de, tendo em conta a situação internacional, regressar a Inglaterra e passar os seus últimos anos na sua velha casa. Tradução e Legendagem:
Russian[ru]
Лорд Марчмейн со вкусом к неуместным драматическим эффектам объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Swedish[sv]
Lord Marchmain, med sinne för det dramatiskt olägliga skulle p.g.a. det internationella läget återvända till England och tillbringa sin ålders höst i sitt gamla hem.