Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от мишените ни е в затвора, а четирима, в това число и Али Хасан Саламе, са на свобода.
Bosnian[bs]
Jedna od naših meta je u zatvoru, a ostale četri su i dalje slobodne.
Czech[cs]
Od té doby co jsme začali, teroristé poslali 11 dopisů do 11 velvyslanectví.
Danish[da]
Én af vores mål er i fængsel. Og fire, herunder Ali Hassan Salameh, er på fri fod.
Greek[el]
Ένας στόχος είναι φυλακή και 4... συμπεριλαμβανομένου του Σαλαμέ; είναι ελεύθεροι.
English[en]
One of our targets is in prison and four... including Ali Hassan Salameh, are at large.
Spanish[es]
Un objetivo está en la cárcel, y cuatro... incluyendo a Salameh, andan sueltos.
Finnish[fi]
Yksi kohteistamme on vankilassa ja neljä muuta, - mukaan lukien Ali Hassan Salameh, ovat edelleen elossa.
French[fr]
Une de nos cibles est en prison, et quatre, incluant Ali Hassan Salameh, sont en liberté.
Hebrew[he]
אחד היעדים שלנו יושב בכלא וארבעה, כולל עלי חסן סלאמה, עדיין חופשיים.
Croatian[hr]
Jedna od naših meta je u zatvoru a četiri ostale, uključujući Salameha, na slobodi.
Hungarian[hu]
Az egyik börtönben van, és négy, köztük Ali Hassan Salameh, szabadon.
Italian[it]
Uno dei bersagli è in prigione e quattro, compreso Ali Hassan Salameh, sono latitanti.
Latvian[lv]
Viens no mērķiem ir cietumā, bet četri... ieskaitot Ali Hasanu Salameju ir brīvībā.
Norwegian[nb]
Et av målene er i fengsel og 4... deriblant Salameh, er på rømmen.
Dutch[nl]
Eén doel zit vast, en vier... onder wie Ali Hassan Salameh, lopen vrij rond.
Portuguese[pt]
Um dos alvos está na prisão e quatro, entre os quais Ali Hassan Salameh, andam a monte.
Romanian[ro]
Altă ţintă e la închisoare şi 4, inclusiv Ali Hassan Salameh, se află în libertate.
Russian[ru]
Один из объектов в тюрьме, еще четверо, включая Али Хассана Салямэ на свободе.
Slovenian[sl]
Ena od naših tarč je v zaporu, ostale štiri pa so še naprej svobodne.
Serbian[sr]
Jedna od meta je u zatvoru, a četiri... uključujući i Ali Hasan Salameja su na slobodi.
Swedish[sv]
En sitter i fängelse och fyra... däribland Salameh är på fri fot.
Turkish[tr]
Hedeflerimizin biri hapiste, dördü de, Ali Hassan Salameh de dahil, serbest.
Vietnamese[vi]
1 trong những mục tiêu của chúng ta đã đi tù còn 4 mục tiêu khác... bao gồm Hassan Salameh, are at large.