Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мармадюк, умееш ли да пазиш тайни?
Czech[cs]
Marmaduku, můžu ti svěřit tajemství?
Danish[da]
Hey, Marmaduke, Kan du holde en hemmelighed?
Greek[el]
Μάρμαντιουκ, μπορείς να κρατήσεις μυστικό;
English[en]
Hey, Marmaduke, can you keep a secret?
Spanish[es]
Oye, Marmaduke, ¿podrías guardar un secreto?
Estonian[et]
Kuule, Marmaduke, saladust hoiaksid?
Finnish[fi]
Osaatko säilyttää salaisuuden?
French[fr]
Marmaduke, tu sais garder un secret?
Hebrew[he]
היי, מרמדיוק, אתה יכול לשמור על סוד?
Croatian[hr]
Reci, Marmaduke, možeš čuvati tajnu?
Hungarian[hu]
Marmaduke, tudsz titkot tartani?
Indonesian[id]
Hei, Marmaduke, bisa kau simpan rahasia?
Dutch[nl]
Zeg, Marmaduke, Kan je een geheim bewaren?
Polish[pl]
Marmaduke, zachowasz sekret?
Portuguese[pt]
Marmaduke, guardas um segredo?
Romanian[ro]
Spune, Marmaduke, poţi păstra un secret?
Slovak[sk]
Marmaduke, môžem ti povedať tajomstvo?
Slovenian[sl]
Hej, Marmaduke, znaš obdržati skrivnost zase?
Serbian[sr]
Reci, Marmaduke, možeš čuvati tajnu?
Swedish[sv]
Hej, Marmaduke, kan du bevara en hemlighet?
Turkish[tr]
Marmaduke, sır saklayabilir misin?