Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основата за установяването на референтни нива за жилищни сгради и работни места.
Czech[cs]
Kritéria pro stanovení referenčních úrovní pro obytné domy a pracoviště.
Danish[da]
Grundlaget for fastlæggelse af referenceniveauer for boliger og arbejdspladser.
German[de]
Grundlage für die Festlegung von Referenzwerten für Wohnräume und Arbeitsplätze.
Greek[el]
Η βάση για τον καθορισμό των επιπέδων αναφοράς για τις κατοικίες και τους χώρους εργασίας.
English[en]
The basis for the establishment of reference levels for dwellings and workplaces.
Spanish[es]
La base para el establecimiento de los niveles de referencia para viviendas y lugares de trabajo.
Estonian[et]
Elamute ja töökohtade viitetasemete kehtestamise alus.
Finnish[fi]
Peruste vertailutasojen asettamiselle asunnoille ja työpaikoille.
French[fr]
Base d'établissement des niveaux de référence pour les logements et les lieux de travail.
Croatian[hr]
Temelj za uspostavu referentnih razina za stambene zgrade i radna mjesta.
Hungarian[hu]
a lakóépületek és munkahelyek esetében a vonatkoztatási szintek meghatározásának alapja.
Italian[it]
Le basi per la determinazione di livelli di riferimento per le abitazioni e i luoghi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Gyvenamiesiems pastatams ir darbo vietoms taikomų atskaitos lygių nustatymo pagrindas.
Latvian[lv]
Pamatojums standartlīmeņu noteikšanai mājokļiem un darba vietām.
Maltese[mt]
Il-bażi għall-istabbiliment ta' livell ta' referenza għal abitazzjonijiet u postijiet tax-xogħol.
Dutch[nl]
De grondslag voor de vaststelling van referentieniveaus voor woningen en werkplekken.
Polish[pl]
Podstawa ustalenia poziomów referencyjnych dla budynków mieszkalnych i miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Base para o estabelecimento de níveis de referência para habitações e locais de trabalho.
Romanian[ro]
Baza pentru stabilirea nivelurilor de referință pentru locuințe și pentru locurile de muncă.
Slovak[sk]
Základ pre stanovenie referenčných úrovní pre obydlia a pracoviská.
Slovenian[sl]
Podlaga za določitev referenčnih nivojev za bivalne prostore in delovna mesta.
Swedish[sv]
Grunden för fastställandet av referensnivåer för bostäder och arbetsplatser.