Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي و بناتي يقضين وقتهن معاً يخص البنات في الخارج
Czech[cs]
S mými dětmi měla dámskou jízdu.
Greek[el]
Βγήκαν με τα παιδιά μου σαν κοριτσοπαρέα.
English[en]
She and my kids are on a girls'day out.
Spanish[es]
Ella y mis pequeñas están pasando un " día de chicas ".
Persian[fa]
خواهرم و بچه ها برای خودشون رفته بودند یه روز دخترونه
French[fr]
Elle passe la journée avec mes filles.
Hebrew[he]
היא והילדות שלי עשו יום בנות.
Hungarian[hu]
Ő és a gyerekeim csajos napot tartanak.
Italian[it]
Lei e le mie figlie sono in giro per un'uscita tra ragazze.
Polish[pl]
Ona i moje dzieciaki są na babskim wypadzie.
Portuguese[pt]
Ela e minhas filhas estão em um " dia das garotas ".
Russian[ru]
Она с моими детьми на девичнике.
Serbian[sr]
Она и моја деца су на дан који је тренирао девојке оут.
Turkish[tr]
Çocuklarımla beraber kız kıza dışarı çıktılar.