Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jelikož ropné rafinerie využívaly při rafinačním procesu minerální oleje, byla změna z roku # de facto pouze technická
Danish[da]
For så vidt som olieraffinaderierne brugte mineralolie i raffineringsprocessen, var ændringen fra # i praksis blot af teknisk art
German[de]
Soweit die Erdölraffinerien bei der Erdölverarbeitung Mineralöl einsetzten, handele es sich bei der # vorgenommenen Änderung in Wirklichkeit nur um eine technische Frage
English[en]
As far as the oil refineries used mineral oils in the refinery process, the amendment in # was de facto merely a technical one
Spanish[es]
Como las refinerías de petróleo utilizaban hidrocarburos en el proceso de refinado, la modificación de # fue, de hecho, simplemente técnica
French[fr]
Dès lors que les raffineries de pétrole utilisaient de l'huile minérale dans le cadre du raffinage, la modification de # était en réalité purement technique
Hungarian[hu]
Az olajfinomítók által a finomítási folyamat során felhasznált ásványolajokat illetően az #. évi módosítás ténylegesen csak technikai intézkedés
Italian[it]
Poiché le raffinerie di petrolio usavano olio minerale nel processo di raffinazione, l'emendamento del # era in realtà soltanto di natura tecnica
Lithuanian[lt]
Kadangi naftos perdirbimo įmonės mineralines alyvas naudojo perdirbimo procese, # m. įvesta pataisa buvo de facto tik techninio pobūdžio
Dutch[nl]
Voorzover de olieraffinaderijen bij het raffinageproces minerale oliën gebruikten, had het amendement in # de facto slechts een technisch karakter
Polish[pl]
O ile rafinerie ropy naftowej stosowały oleje mineralne w procesach rafinacyjnych, zmiana wprowadzona w roku # była de facto zmianą techniczną
Portuguese[pt]
A alteração introduzida em # assumiu, na prática, um carácter meramente técnico no que diz respeito às refinarias de petróleo que utilizavam óleos minerais no processo de refinação
Slovak[sk]
Pokiaľ ropné rafinérie používajú minerálne oleje v procese rafinácie, novela z roku # bola vlastne iba technická
Slovenian[sl]
Če so rafinerije olja uporabljale mineralna olja v rafinerijskem procesu, je bila sprememba leta # de facto zgolj tehnična
Swedish[sv]
I den mån oljeraffinaderierna använde mineraloljor i raffineringsprocessen var ändringen år # de facto endast teknisk